日本藥品指南：感冒藥、止痛藥與其他常見藥物詳解
日本藥品在台灣和香港非常受到歡迎，不少外國游客去日本旅遊時，總會在日本藥妝店購買一些必備藥物，以備不時之需。無論是感冒藥、止痛藥、喉嚨痛藥，還是過敏藥，這些日本藥品的效果好、口碑佳，讓本地人和游客都對它們有極高的信任。
不過，面對琳瑯滿目的日本藥時，如何選擇最適合自己需求的藥物呢？今天我們就來深入探討不同種類的日本藥以及其用途，特別針對感冒藥、止痛藥及其他常見藥物，給您最詳盡的解說。
為什麼日本藥這麼受歡迎？
我們不難發現，去日本旅遊的朋友們幾乎都會排上一段時間，去藥妝店購買藥品。那麼，日本藥品到底有什麼魅力呢？
首先，日本藥品以高效、溫和聞名。許多日本感冒藥和日本止痛藥不會像其他國家藥品那麼強烈，副作用也相對較少。這讓我們在服用這些藥物時，不用擔心過多的副作用，特別是那些日常症狀的緩解藥品。
其次，日本藥品在包裝與說明書的設計上，非常直觀、簡潔。即便我們不懂日文，通過包裝上的圖示與簡單的說明，就能快速了解藥品的用途，這對我們來說非常方便。
最後，日本藥品的種類繁多，幾乎涵蓋了我們日常所需的各種症狀藥物。不管是發燒、咳嗽、過敏還是一般疼痛，日本藥妝店總是能提供多樣的選擇。這也是為什麼這麼多人會特地在日本藥妝店掃貨的原因之一。
不同種類的日本內服藥
在日本，有多種形式的內服藥（內服薬，naifukuyaku）。在日本藥品包裝上，通常會有小圖示來表示這種內服藥的類型，並附有其服用方式的說明。
名稱 |
日文 |
|---|---|
錠劑 |
錠剤 (jouzai) |
散劑 |
散剤 (sanzai) 粉薬 (konagusuri) |
膠囊 |
カプセル (kapuseru) |
糖漿 |
シロップ (shiroppu) |
購買日本藥品的實用小貼士
以下是幾個在日本購買非處方藥時的小建議。
提示1：觀察藥品包裝圖示
許多日本藥品的包裝上會有插圖或示意圖，幫助您了解藥物的作用部位。
例如，「新コンタックかぜEX」是針對喉嚨痛與頭痛的藥物，其包裝上特別標示了喉嚨和頭部的示意圖。
雖然並非所有日本藥品包裝上都會有這些視覺指南，但它們可以幫助你判斷這款產品是否適合解決您的症狀。
提示2：使用翻譯應用程式
使用手機裏的即時翻譯應用程式非常有幫助。這些應用程式能掃描並翻譯包裝上的文字，幫助您了解藥物的功效、成分、用量及警告事項。
提示3：向藥劑師諮詢
在日本某些藥妝店，購買非處方藥時，可能會要求您到藥劑師櫃台結帳。
另外，你也可以向店員詢問適合您症狀的藥物推薦，讓您能夠更安心地選購并且選擇正確的藥品。
日本常見藥品類別
來到藥妝店，您會發現日本藥物種類多到眼花繚亂。以下我們將介紹幾款在外國人眼中很受歡迎的日本藥品，特別針對頭痛藥、感冒藥、止痛藥、喉嚨痛藥、止咳藥及抗過敏藥等類別進行詳細說明。
1. 日本頭痛藥
在日本，頭痛藥不僅僅是針對頭痛，還包括緩解癢感、緊張等症狀。尋找包裝上有「頭」字的藥物，它表示針對頭部的症狀。
頭皮止癢藥
包裝上可以找到「頭のかゆみ」，這些藥物是針對頭皮止癢的。
メディクイックＨゴールド（Medic Quick H Gold）：作用於受影響部位，抑制發炎和瘙癢。
ムヒＨＤｍ（Muhi HDm）：不含乙醇，塗抹時不會刺痛，能有效緩解癢感和發炎，並舒緩受影響部位。
リンデロンVsローション（Rinderon Vs Lotion）：專門治療皮膚問題及皮膚炎。
日本頭痛藥
這些藥物大多同時具備止痛效果，但它們也針對頭痛特別有效。包裝上標示「頭痛」即為頭痛藥。
ロキソニンＳ（Loxonin S）：一片即可快速緩解頭痛和發燒。
イブクイックＤＸ（Eve Quick DX）：成分含有布洛芬（Ibuprofen），能迅速抑制疼痛源頭，緩解頭痛。
バファリンA（Bufferin A）：適合不喜歡服用大顆藥片的人，同樣含有布洛芬，對於各類疼痛有效，包括頭痛。
2. 日本喉嚨藥
尋找包裝上的「のど」，這表示針對喉嚨的藥物。
日本喉嚨痛藥
包裝上可以找到「のどの痛み」標示。以下是兩款常見的日本喉嚨痛藥：
ペラックT錠（Perac T Tablets）：對於喉嚨痛及腫脹有不錯的效果，含有抗發炎成分，能夠緩解疼痛與腫脹。
ルルのどスプレー（Lulu Throat Spray）：Lulu 系列的喉嚨噴劑，適合喉嚨痛、腫脹和不適時使用。
日本止咳藥
包裝上可以找到「咳止め」，這些藥物針對止咳。
ペラックスイート ブルーベリーS（Perak Sweet Blueberry S）：含有效成分，針對咳嗽、痰多及喉嚨腫脹有療效。
アネトンせき止め錠（Aneton Cough Suppressant Tablets）：可抑制因咳嗽造成的呼吸急促，但可能會引起嗜睡。
クールワン去たんソフトカプセルＲＮ（Cool One Expectorant Soft Capsules RN）：非常適合咳嗽和痰多的人使用。
ベンザブロックせき止め錠（Benzablock Cough Suppressant Tablets）：緩解喉嚨痛及持續咳嗽，並有效排痰。
3. 日本退燒和感冒藥
日本退燒藥
包裝上可以找到「熱」，這代表退燒藥。
タイレノール（Tylenol）：一片即可快速退燒，也能緩解經痛、牙痛、背痛、肌肉痛、肩膀僵硬等症狀。
ラックル速溶錠(副反応用)（Rakuru fast dissolving tablets (for side effects)）：無需吞服藥片即可退燒。
小児用バファリンチュアブル（Bufferin Chewable for Children）：專為兒童設計的退燒藥。
日本感冒藥
包裝上標有「風邪」即表示感冒藥。以下是幾款常見的日本感冒藥。
ロキソプロフェン錠『クニヒロ』（Loxoprofen tablets "Kunihiro"）：可緩解痛症及發燒，對喉嚨痛和頭痛特別有效。
ベンザブロックＬ錠（Benzablock L Tablets）：針對感冒症狀，如發燒、流鼻水、鼻塞、喉嚨痛及咳嗽。
アネトンアルメディ鼻炎錠（Aneton Almedi Rhinitis Tablets）：緩解打噴嚏、流鼻水及其他鼻部症狀。
4. 日本止痛藥
包裝上有「痛」字的，表示是止痛藥。
イブクイックＤＸ（Eve Quick DX）：除了針對頭痛，也能緩解肩膀僵硬、牙痛、經痛等其他痛症。
イブＡ（Eve A）：含布洛芬，容易吞服，快速止痛。
ディパシオIPa（Dipacio IPa）：溶解快速，服用後立即起效。
5. 日本止咳喉糖
尋找包裝上的「せきどめ」或「咳止め」，這些都是止咳喉糖。
新コルゲンコーワトローチA（New Colgen Kowa Troche A）：緩解喉嚨痛、腫脹及聲音嘶啞。
ルルトローチ（Lulu Lozenges）：緩解喉嚨痛。
アイストローチ（Ice Lozenge）：對於喉嚨痛、腫脹及不適最為有效。
6. 日本過敏藥
包裝上有「アレルギー」字樣的藥品是針對過敏症狀的。
エージーアレルカットEXc（AG Allergy Cut EXc）：針對流鼻水及鼻塞的鼻噴劑。
マイティアアルピタットN EXα7（Mytear Alpitat N EXα7）：能夠緩解眼睛癢和其他眼睛刺激症狀。
メジコンせき止め錠Pro（Mejicon Cough Suppressant Tablets）：緩解因過敏引起的咳嗽。
7. 日本抗生素
一般來說，在日本只能買到外用抗生素，如軟膏及眼藥水。
テラマイシン軟膏a（Terramycin Ointment A）：適用於皮膚感染、燒傷及手術傷口。
ロートクリニカル抗菌目薬i（Rohto Clinical Antibacterial Eye Drops i）：抗生素眼藥水，適用於針眼、結膜炎及眼睛癢。
ハレナース（Hare Nurse）：可緩解扁桃體腫脹及疼痛。
在日本購買藥物的注意事項
雖然日本藥品方便有效，但在購買時我們仍需注意一些事項。首先，日本對於內用抗生素的管理相當嚴格，絕大多數內用抗生素需要醫師處方才能購買。其次，某些強效止痛藥或其他特殊藥品也需要處方，這在購買時應該特別留意。
如果您需要的是日常使用的感冒藥、止痛藥、喉嚨痛藥或抗過敏藥，那麼日本的藥妝店將會是您的最佳購買地點。這些藥物都能輕鬆在無處方的情況下購買，而且藥妝店的選擇相當多樣化。
關於日本藥品的常見問題
在日本可以買到非處方抗生素嗎？
在日本，你只能買到外用抗生素（如軟膏及眼藥水）。其他抗生素則需要醫生處方。
日本的「藥」怎麼說？
日文中的「藥」是「薬」（kusuri）。
結語
總結來說，日本藥品因其高效、安全及品種豐富而深受我們的喜愛。不論是日本感冒藥、止痛藥還是喉嚨痛藥或抗過敏藥，我們都能根據自己的需求找到適合的產品。在購買日本藥品時，仔細閱讀包裝上的說明，並且根據自己的症狀進行選擇，這樣才能達到最好的療效。
希望這篇日本藥品指南能為您提供一些實用的資訊，讓您未來在日本購買藥品時更有方向感，找到可以滿足自己需求的藥物。
