Your Mail Made Digital.

We receive it. Scan it. Translate it. Store it. Then, you can read it from anywhere in the world.

By signing up, you agree to our Terms of Service, Privacy Policy, and Handling of Personal Information.

Latest articles


Kokoro Media’s Editor Talks About Her Process And More

Business in Japan Interviews

September 21st, 2021

Kokoro Media’s Editor Talks About Her Process And More

What is it like as an editor of a media company in Japan? How does one choose which stories to pursue and publish? And much more. 
MailMate Team
MailMate Team  Executive Updates
4 Lessons from Satoru Iwata: Nintendo’s CEO

4 Lessons from Satoru Iwata: Nintendo’s CEO

Satoru Iwata was not only a brilliant programmer and innovator—but also famously a forward-thinking strategist regarding the future of Nintendo and its userbase.
Tomoko Matsuoka
Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer
Women in Podcasting in Japan & the Shows to Know in 2021 

Women in Podcasting in Japan & the Shows to Know in 2021 

For all your listening needs, English-language podcasts by women living or working in Japan. Refresh your listening feed with these amazing finds.
MailMate Team
MailMate Team  Executive Updates

Spending too long figuring out your Japanese mail?

Virtual mail + translation services start at 3800 per month. 30-day money-back guarantee.

By signing up, you agree to our Terms of Service, Privacy Policy, and Handling of Personal Information.
Mailmate mascot