Tomoko Matsuoka

Managing Editor & Writer

Tomoko Matsuoka is a managing editor and writer for MailMate, Shoeboxed, and a number of online resource libraries. She writes guides on life in Japan and covers Japanese business news, digitalization, and productivity tools and software.

Business in Japan, Life in Japan July 23rd, 2026

Half-Width vs. Full-Width: A Tale of Two Characters

The origin story of Japan’s half-width 半角 and full-width 全角 characters, the current state of affairs, and where to go from here. Hold on for a wild ride.

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

Life in Japan, Out and About July 23rd, 2026

5 Methods Japanese Use for Dealing With Loose Change

Discover 5 methods that Japanese use for handling loose change.

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

Business in Japan July 23rd, 2026

What Is DX in Japan? Meaning, Origins & Examples

Everything from your morning mail to your retail experience is getting a digital makeover. At least, that’s the promise.

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

← Previous

1 2 3

...

36 Next →

Spending too long figuring out your Japanese mail?

Virtual mail + translation services start at 3800 per month. 30-day money-back guarantee.