Tomoko Matsuoka

Managing Editor & Writer

Tomoko Matsuoka is a managing editor and writer for MailMate, Shoeboxed, and a number of online resource libraries. She writes guides on life in Japan and covers Japanese business news, digitalization, and productivity tools and software.

Business in Japan, Life in Japan August 8th, 2025

Half-Width vs. Full-Width: A Tale of Two Characters

The origin story of Japan’s half-width 半角 and full-width 全角 characters, the current state of affairs, and where to go from here. Hold on for a wild ride.

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

Life in Japan, Money Matters in Japan August 8th, 2025

Nozei Shomeisho: Your Guide to Japan's Tax Certificate

Nozei shomeisho (納税証明書) is a document that serves as proof of payment of taxes in Japan. Read on for a quick explanation of what it is and how to get one.

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

Business in Japan, Entrepreneurship in Japan August 8th, 2025

How to Freelance in Japan [Your Paperwork Checklist]

Interested in how to freelance in Japan as a foreigner? Specifically, what paperwork do you need to complete to make it official?

Tomoko Matsuoka Managing Editor & Writer

← Previous

1 2 3

...

36 Next →

Spending too long figuring out your Japanese mail?

Virtual mail + translation services start at 3800 per month. 30-day money-back guarantee.

By signing up, you agree to our Terms of Service, Privacy Policy, and Handling of Personal Information.